PRODUCT PLANNER’S VOICE企画者インタビュー
商品コンセプトは? What is the concept for this item?
庭園エリアの歌姫「つきにょん」は歌って踊れる「アーティスト」ということで、薬師寺久遠と同じく可動重視の設計コンセプトとなっており公開済みのイラストからプラモデル用に一部デザインがアレンジされています。フリルやリボンなどがたくさん付いた衣装にもご注目ください!
In the Teien neighborhood, Yue is known as the idol Tsukinyon, who both sings and dances. As such, we wanted to give her the same articulation-focused treatment as Kuon Yakushiji. Her design itself was inspired by character art we've previously shown, with some things being tweaked specifically for the model. We also gave her lots of frills and ribbons on her outfit!
苦労したところはどこですか? What was the hardest part of the process?
可動と造形を両立させるところです。薬師寺久遠で可動重視の方向性がファンの方々に受け入れられたもののやはりメカっぽくはならないようにするために可動部の設計にはこだわりました。ダンスシーンなどのかわいいポーズが取れるようになっているのでいっぱい遊んでほしいです。
Balancing articulation with sculpting. Although the articulation-focused design of Kuon Yakushiji was well-received by fans, we wanted to make sure Yue didn't end up looking robotic. So, we paid special care to designing movable parts so that she could strike cute dance poses. We hope fans will have fun experimenting with the kinds of cute poses she can pull off.
特に注目してほしいポイントは? What are some standout features of this item?
かわいくてよく動くところです。薬師寺久遠はバトルシーンを意識した手の造形になっていますがユエはダンスの振り付けっぽい手の表情が多く多彩な表現が可能です。肩の引き出し関節や前後に可動する首など久遠を上回る可動ギミックになっています。
The fact that she's both cute and highly poseable. Unlike Kuon, whose hands were sculpted with battle scenes in mind, Yue's hand parts were designed with dancing in mind, so they have a more expressive look. She features more articulation than Kuon in some areas, with pop-out shoulder joints and a neck that moves forward and backward.
SPECS 製品スペック
MORE DETAILS
製品名
如月 ユエ【歌姫衣装】
Product Name
YUE KISARAGI【DIVA COSTUME】
発売月
未定
Release
TBD
スケール
1/10
Scale
1/10
製品仕様
プラモデル
Specification
Plastic Model Kit
シリーズ
創彩少女庭園
Series Title
SOUSAISHOJOTEIEN
© KOTOBUKIYA
